为什么探春只能叫赵姨娘为姨娘
探春叫赵姨娘为姨娘是对的。赵姨娘是家生子，为妾前是奴才，即使为妾也不是良家女出生，契籍仍是奴才，所以按理法，探春与贾环只能叫王夫人为母亲，认王子腾为舅父。
凤姐在正月里听到赵姨娘啐贾环，便教导贾环是主子要有主子样，要自尊，不要让歪媚霸道教得往下流走，顺便说赵姨娘，贾环好不好自有老爷太太教，学里太爷教，哪轮得到奴才教。
还有芳安和赵姨娘吵架也说，梅香拜把子都是奴才。这些一再说明赵姨娘因其身份，探春只能依据理法称其为姨娘。
为什么探春只能叫赵姨娘为姨娘
因为探春是庶女，生她的赵姨娘是妾室，探春只能叫贾政的正妻王夫人母亲，叫他的亲生母亲为姨娘。