在陈绝粮从者病莫能兴的句式

名词用作动词，被动句式。

陈，国名。绝粮，没有了粮食。从者，跟着的人，即随从。病，名词用作动词，被动用法，受困，被饿病的意思。莫，没有人。兴，起床。

出自《论语》。原文是

在陈绝粮，从者病，莫能兴①。子路愠②见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固③穷，小人穷斯滥矣④。”

子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

注释①兴：起。

②愠：音yùn,怒，怨恨。

③固：固守节操。

④穷斯滥矣：斯，就。滥，泛滥，指胡作非为。

译文

孔子在陈国断了粮，跟随的人都饿病了，不能起身，子路愤愤不平地见孔子说：“难道君子也有穷困的时候吗？”孔子说：“君子安守穷困，小人穷困便会胡作非为。”

孔子说：“有志之士和仁慈之人，决不为了自己活命而做出损害仁义的事情，而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”