子曰:“禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。”这里的“往”是“以后”的意思。
本章为《论语》:八佾篇
【原文】
3.10 子曰:“禘自既灌而往者①,吾不欲观之矣。”
【注释】
①禘(dì):一种极为隆重的祭礼,只有天子才能举行。灌:祭礼开始时,向代表受祭者献酒的仪式。
【翻译】
孔子说:“举行禘祭的仪式,从完成第一次献酒以后,我就不想看下去了。”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。