所谓词不离句，所以可以把词语放进句子里以便理解：
原句：……岂徒语哉
原句：……难道只有虚谈呢！
所以“徒”：只有，仅仅
“岂”：表示反问语气
岂徒语哉中的徒是虚妄的意思，出自《与顾章书》，整句翻译：佳山秀水被仁德之人所喜爱。这件事情，哪里只是随便说说的事情。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
