复称他物则象重可知也的意思
意思是:而后再称出这些物体的重量，就能知道大象的重量了。
原文:
置象于船上刻其水痕所至。去象，将他物积载船中，使水及原痕。复称他物，则象重可知矣。
译文:
把大象放进船里，记录水痕到达的地方。取出大象，将同样重量的物体放到船里，让水位赶上原先所刻的地方。而后再称出这些物体的重量，就能知道大象的重量了。
复称他物则象重可知也的意思
复称他物则象重可知也，意思是先称象重量再称量别的物质，就可以知道大象的重量了。此句称赞曹冲幼时过人的智慧。智慧不在年龄大小，关键是遇事要善于观察，开动脑筋想办法，小孩也能办大事。