这里既说不仁之人,是用不了礼乐的
乐”读“yuè”,声母是“y”,韵母是“ue”,声调是“去声”。
原文:
子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”
译文:
孔子说:“做人如果没有仁德,怎么对待礼仪制度呢?做人如果没有仁德,怎么对待音乐呢?”
乐:演奏音乐。
人而不仁如乐何:没有仁爱之心的人,演奏音乐又有什么用?
参见《论语.八佾》:子曰:人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。