其何伤于日月乎乎的意思

这里是语气助词

“人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量”的意思是虽然有人要自绝于日月的光辉，对日月又有什么损害呢？只是显露出他的不自量而已。

子贡把孔子比作日月，是为了说明孔子的思想为人类带来了光明，是不可超越的，诽谤者自己拒绝日月的光辉，是他的肤浅和无知，丝毫无损于日月，只能显露出他的不自量力。

出自《论语·子张》：“叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：‘无以为也！仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也。’”

其何伤于日月乎乎的意思

乎-释义：表示反问，跟“吗”相同。

此句意思就是：（一个人既然不想见到日月，）那他对日月有什么影响呢？

原文：仲尼，日月也，无得而腧焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也！

译文：仲尼的贤圣，好比天空中的日月，是无法谕越的。一个人既然不想见到日月，那对日月有什么影响呢？只是他不自量力罢了。