杀猪焉用牛刀的意思
本句的意思是杀猪哪里需要用到杀牛的刀。但汉语里没有这个说法，只有杀鸡焉用牛刀之说。
杀鸡焉用牛刀，语出《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’”意思是说，宰杀鸡，哪里需要用宰杀牛的刀；引申为办小事，不必用大力气，或大材小用会造成浪费的。
杀猪焉用牛刀的意思
意思是干小事怎么能用得着大杀器（大人物）出马呢？
这句俗语的正确说法应是：杀鸡焉用牛刀。
这里“杀鸡”是用来借喻干一些杀鸡的小事，“牛刀”，是用来借喻宰牛一样的大事，“焉”，表反问语气的副词，相当于现代汉语的“怎么，怎能”。
全句是说，这杀鸡怎能用得着宰牛的刀呢？