于其和与其的区别
【释义】
于其:“于”,可作为介词,解释为“于,对于”;“其”,可作为代词,既可代指人,解释为“他/她/他们”等,也可代指事或物,解释为“它/它们”等。因此,“于其”可解释为“对于他/它/他们/它们“,如果考虑到翻译得更通俗易懂,还可解释为”对于他/它/他们/它们(来说)“。
与其:指在比较两件事的利害得失而决定取舍时,表示放弃或者不赞成的一面。
【例句】
于其:爱其子,择师而教之。于其身也,则耻师焉,惑矣。——韩愈《师说》
(翻译:爱自己的孩子,选择老师来教他。但是对于他自己,却以跟从老师学习为可耻,真是糊涂啊!)
与其:
1、与其无义而有名兮,宁穷处而守高。——《楚辞·九辩》
(翻译:与其不合道义而有显名,宁可甘于穷困、守持高尚的节操。)
2、你错了,与其说我怕你,不如说我怕我自己。——曹禺《雷雨》
【区别】
含义不同。见【释义】里的解析。
”于其“更多见于古代文章中。而”与其“则频繁出现在古代文章和现代文章中。在现代文的部分辅导书中可以见到有些题目要求在这两个词中选词填句,而参考答案对”于其“往往是断定其为一个错误的词。
于其和与其的区别
【释义】于其:“于”,可作为介词,解释为“于,对于”;“其”,可作为代词,既可代指人,解释为“他/她/他们”等,也可代指事或物,解释为“它/它们”等。因此,“于其”可解释为“对于他/它/他们/它们“,如果考虑到翻译得更通俗易懂,还可解释为”对于他/它/他们/它们(来说)“。与其:指在比较两件事的利害得失而决定取舍时,表示放弃或者不赞成的一面。【例句】于其:爱其子,择师而教之。于其身也,则耻师焉,惑矣。——韩愈《师说》(翻译:爱自己的孩子,选择老师来教他。但是对于他自己,却以跟从老师学习为可耻,真是糊涂啊!)与其:
1、与其无义而有名兮,宁穷处而守高。——《楚辞·九辩》(翻译:与其不合道义而有显名,宁可甘于穷困、守持高尚的节操。)
2、你错了,与其说我怕你,不如说我怕我自己。——曹禺《雷雨》【区别】含义不同。见【释义】里的解析。”于其“更多见于古代文章中。而”与其“则频繁出现在古代文章和现代文章中。在现代文的部分辅导书中可以见到有些题目要求在这两个词中选词填句,而参考答案对”于其“往往是断定其为一个错误的词。