冠红身正也雄才,久入江湖四十开全诗及译文

全诗：

冠红身正也雄才，久入江湖四十开。

早晚操劳从不误，春秋轮换已鬓白。

飞天梦，未敢埋，披星戴月脱俗胎。

谁言金鸡无大志，一语能呼红日来

意思是：我一身正气并且有雄大的才华，不久进入江湖闯荡才四十多天。

分析句子：

1、首先，冠红身正也雄才,久入江湖四十开。”的意思是：我一身正气并且有雄大的才华，不久进入江湖闯荡才四十多天。

2、其次，这个句子的“冠”有帽子的意思，在这里就是“一身”的意思；

3、然后，这个“雄才”就是“雄大的才华”；

结合起来就是上面的意思

冠红身正也雄才,久入江湖四十开全诗及译文

冠红身正也雄才，久入江湖四十开。此处\"冠红\"指的是头上戴着红色的帽子，表示身份高贵；\"身正\"则表明他的品德高尚无瑕；\"雄才\"则表示他在才艺上拥有非凡的天赋。\"久入江湖四十开\"则是说他在江湖混迹了四十年，这个年纪在江湖中可以算是很老了，但由于他具备了雄才大略，所以依然能够保持着旺盛的生命力。译文：即使头戴红帽，品德正直，才华不凡，混迹江湖已有四十年，但仍然能够保持旺盛的生命力。