能勿诲乎读音

能勿诲乎读：néng wù huì hū

能勿诲乎出自《论语·宪问第十四篇》第七章

原文、注释、译文与解读14•7、【原文拼音】 zǐ yuē ：“ ài zhī ， néng wù láo hū ? zhōng yān ， néng wù huì hū ?”

14•7、【原文】子曰：“爱之，能勿劳乎?忠焉，能勿诲乎?”

【译文】孔子说：\"爱一个人，能不让他勤劳吗？忠于他，能不教诲他吗？\"

【解读】这一段话理解起来各有不同，我无法分清孔子说这句话时候的情境，爱与忠的对象是年长还是年少的应该有区别。于年长的而言：爱他，就不应该让他过于操劳。于年幼者而言：爱他，就不应该不让他勤劳。至于忠，对上应该是施加正确的影响，对下应该是教导他。

能勿诲乎读音

能勿诲乎读作：néng wù huì hū

子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”

【注释】

▲能勿劳乎：使之勤劳，不能好逸恶劳。

▲能勿诲乎：规劝，劝谏，使之知错能改。

【译文】

孔子说：“爱他，怎能不叫他懂得吃苦耐劳呢？真心对待他，怎能不尽心劝谏呢？”