不如其来而击之破之必矣的意思
意思是:不如等他们来进攻的时候再出战,一定能够打败他们。
原文出自《资治通鉴》:唐齐王景达将兵二万自瓜步济江,距六合二十余里,设栅不进。诸将欲击之,太祖皇帝曰:彼设栅自固,惧我也。今吾众不满二千,若往击之,则彼见吾众寡矣;不如俟其来而击之,破之必矣!
译文:唐齐王李景达率领二万兵从瓜步渡江,在离六合二十余里的地方设置栅栏防守,不再前进。(后周)诸将想要出战,宋太祖赵匡胤说:敌人设栅自固是害怕我们。如今我们的军队不满二千,如果出击,敌军就会发现我们真正的军力;不如等他们来进攻的时候再出战,一定能够打败他们的。
不如其来而击之破之必矣的意思
原文应该是:不如俟其来而击之,破之必矣。
译文:不如我们等待他们来再打击他们,击破他们就是必然了。