翠柳“入局即持白子曰:‘棋让一先,先生请下黑子,可以前驱胜我也’。”这充满了揶揄嘲讽的口吻,对名冠棋坛的高手“棋汪”来讲,是颇为不敬的。表现了翠柳那成竹在胸、调皮烂漫的性格。
“乃以长袖自掩其口,胡卢曰:‘先生负矣,先生负矣!’零碎莲步以入。”这种纯由心田的语言和动作,维妙维肖地展现了翠柳小姑娘战胜高手之后喜不自禁的心情。
翠柳曾衍东中翠柳形象是千丝万缕的，像少女飞舞的长发
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
