以攻其后也意将遂入的意思
意,目的。遂,名作动,钻遂道,打洞。以,来。
攻,攻击。整句意思是:这只狼的目的是要从草堆后面钻个洞中进来,来攻击屠夫的后面。这个故事讲的是一个卖完肉晚归却遇见两只狼,两只狼不满足于几个猪骨头,而想吃屠夫,它们一个坐在屠夫前面装睡来迷惑他,另一貌似转身离去,却绕到草堆后面打洞中,想让屠夫腹背受敌。可见狼的阴险狡诈贪婪!
以攻其后也意将遂入的意思
原文应该是:意将隧入以攻其后也。这句话的意思是:意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。这句话出自蒲松龄得《聊斋志异》中节选篇章(狼三则)中的一段:少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。
方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。