势竹如婴儿故可与之赴深溪
出自孙子兵法 的《视卒如子而不可骄》
原文:视卒如婴儿,故可与之赴深溪;视卒如爱子,故可与之俱死。厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治,譬若骄子视卒如婴儿,故可与之赴深溪;视卒如爱子,故可与之俱死。厚而不能使,爱而不能令,乱而不能治,譬若骄子,不可用也。
译文:对待士兵就像对待婴儿一样,士兵们也会经过火和水。将军们可以像对待自己的儿子一样对待士兵,士兵也可以和将军们一起死去。然而,只有知道他们被善待的士兵被派去不动,只知道被宠坏,但他们仍然命令,士兵休息但不能惩罚他们,士兵们喜欢被宠坏的孩子,不能用来战斗。
势竹如婴儿故可与之赴深溪
意思是“将帅像爱自己的婴儿一样关心爱护士卒,他们就会心甘情愿地与将帅共同奔赴深深的溪流(之类的的险地)。”