以前听说 风”在古语中是“交配”“欢爱”的意思，可引申为婚姻，《国风》，就是各国的男女情歌，而“风马牛不相及”的意思，就是“把马和牛放在一起不会交配”。
所以，《英雄》中秦国士兵高喊“大风”“大风”，其意思直译过来就是：
我---操！
我--操！ 不过我认为，它其实没什么意思，只是类似于叹词，就象农民般东西，他们会数1 2 3 然后再一起用力。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
