这句话翻译成现代汉语就是：他还依赖什麽呢！
1、此句语出自：《庄子·逍遥游》。庄子说，“若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！”
2、译文：至于遵循宇宙万物的规律,把握“六气”（指阴、阳、风、雨、晦、明）的变化,遨游于无穷无尽的境域,他还仰赖什么呢!
直译：他将要呜呼哀哉了？（他将要死了吗？）
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
