相濡以沫不如相忘于江湖原文

“相濡以沫不如相忘于江湖”这句俗语出自诗人王冕的句子“人生如江湖,相濡以沫不如相忘于江湖”。

全句是:人生如江湖,相濡以沫不如相忘于江湖。意思是说,人生就像江湖一样,亲密如同相濡以沫的关系,不如在江湖上相遇相忘的自由舒畅。

这句话说的是一个朋友之间或者夫妻爱人之间的关系。“相濡以沫”的“濡”是粘着的意思,比喻人与人之间关系紧密如同泥浆粘附,难以割舍。而“相忘于江湖”意思是在江湖上偶遇但很快又分别,相见时开心相聚,分开后也能释然而忘,自由自在。

所以,全句的意思是说,人生就像江湖,与人建立的亲密关系虽然难以割舍,但却也让人有些感到被束缚。不像在江湖上 encounters 那种自由自在相聚又相忘的随遇而安的情趣。在感情的处理上,我们不应该太紧扣对方、太过相濡以沫,而是应该更自由随性,遇到就尽情相聚,错过也能释怀而无牵挂。

这句俗语通过江湖上的偶遇和分别,阐明人与人之间感情的处理应该更加随遇而安,既要相濡以沫又要能相忘于江湖。不執著、不牽挂,方能在人海茫茫中获取自由和快乐。这是王冕通过浪漫的江湖比喻,表达对人生感情哲理的一种表述。

相濡以沫不如相忘于江湖原文

相濡以沫，不如相忘于江湖。这句话出自《庄子·内篇·大宗师》及《庄子·外篇·天运》。“泉涸，鱼相与处于陆，相呴（慢慢呼气之意）以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”