> 教育经验 > 残雪压枝犹有菊的意思

残雪压枝犹有菊的意思

残雪压枝犹有菊的意思

应该是:残雪压枝犹有菊,意思是:残雪压着枝条,树桠上尚留着经过冬天的橘子。

节选:

春风疑不到天涯,二月山城未见花。 

残雪压枝犹有菊,冻雪惊笋欲抽芽。

译文:

我疑心春风吹不到这边远的山城,都已经二月了,这个山城里还未见有花开。

残雪压着枝条,树桠上尚留着经过冬天的橘子,冷雷惊起地下的竹笋,不久就要抽出嫩芽来。