> 教育经验 > 信非吾罪而弃逐兮的逐是什么意思

信非吾罪而弃逐兮的逐是什么意思

信非吾罪而弃逐兮的逐是什么意思

逐-释义:驱逐,放逐。

此句意思就是:确实不是我的罪过却遭放逐啊,

出自先秦屈原的《哀郢》:……曼余目以流观兮,冀一反之何时。鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之。

译文:放眼四下观望啊,希望什么时候能返回郢都一趟。鸟儿高飞终要返回旧巢啊,狐狸死时头一定向着狐穴所在的方向。确实不是我的罪过却遭放逐啊,日日夜夜我哪里能忘记它我的故乡!

信非吾罪而弃逐兮的逐是什么意思

这确实不是我的罪过却遭放逐啊!

逐,放逐