通假字:“暴”通“曝”。
此句意思就是:不先告诫民众,到时便要看他们的成果,这便是暴政。
原文:子曰:“不教而杀谓之虐;不戒视成谓之暴;慢令致期谓之贼;犹之与人也,出纳之吝,谓之有司。”
译文:孔子说:“事先不进行教育,〔犯了错〕就杀,这叫虐;事先不告诫不打招呼,而要求马上做事成功,这叫暴;很晚才下达命令,却要求限期完成,这叫贼;同样是给人东西,拿出手时显得很吝啬,这叫有司。”
此句中的暴是通假字,通曝。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。