天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期什么意思

即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

出自唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗《长恨歌》。

节选如下：

临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

译文如下：

临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。

当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。

在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。

即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

出自唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗《长恨歌》。

节选如下：

临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

译文如下：

临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。

当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。

在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。

即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期什么意思

这是白居易的《长恨歌》里面的名句，写的是对唐明皇与杨贵妃的悲情故事的感概。“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，这里的恨不是憎恨，而是遗憾悔恨的意思，因为“安史之乱”，使唐明皇和杨贵妃之间的爱情生活戛然而止，唐明皇李隆基为杨贵妃的死去而遗憾和悔恨，不胜自责，恨不能一起白头到老，恨命运多舛，恨自己以皇帝之权仍不能挽留贵妃的性命。