彼黍离离彼稷之苗的意思

“彼黍离离，彼稷之苗”：“彼”是指那个地方，“黍”是黍子，北方称黄米，“离离”是行列整齐的样子。“稷”是一年生的谷物，又称糜子。

“彼黍离离，彼稷之苗。”这两句联系起来讲，就是庄稼长的整整齐齐，本来呀这是一种丰收的景象，庄稼长的整整齐齐，长的很茂盛，这是很好的事情，但问题它长错了地方。它如果长在庄稼地里，这是使农民们感到欣喜的事情，庄稼地里的庄稼长的整整齐齐，又长的很茂盛，非常高兴。

彼黍离离彼稷之苗的意思

意思就是： 看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。

先秦 · 佚名《王风黍离》：彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

译文：看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？