霞王周古诗译文

霞王周（518—576年），南朝梁文学家。代表作品有《诗品》、《滕王阁序》、《鹦鹉赋》等。以下是霞王周的两首古诗的译文：

1、 《秋思》

白露之下清江水，深秋之中大畴人。

忽悲临风时，万念俱成尘。

绿蕨连天梦，红枫扫地心。

中有断肠人，空余认旧踪。

译文：

白露降临江水清，秋深人意更悲荒。

沧桑事尽心如尘，思绪千万随风荡。

红枫扫落心独秉，绿蕨绵延梦长长。

旧地重游已多远，往事犹在断肠场。

2、 《送李判官》

暮寒白屋霜飞处，朝旭红旗霭彩新。

独立咸阳桥上人，悠然向物涵澹神。

译文：

白屋霜落寒气增，红旗霭彩迎早晨。

独立咸阳桥上望，享受自然涵澹真。

霞王周古诗译文

霞王周，又称霞山周，唐代福州人，是唐代著名的文学家和诗人之一。他的代表作有《登鹳雀楼》、《过华清宫绝句》等等。以下是霞王周的一首著名古诗及其译文：

登鹳雀楼

白日依山尽，黄河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

译文：

登上鹤雀楼

山头白日尽，黄河流入海。

欲要望千里，更要升一层楼。