加彘肩上，这句话属于文言文句式中的省略句。这句话出自西汉司马迁的《史记 项羽本纪鸿门宴》“樊哙覆其盾于地，加彘肩上”。句子中，加彘肩（于其）上，省略了介宾短语“于其”，所以说这是一个省略句。这句话的意思是，（樊哙把盾牌反扣在地上，）把生猪腿放到盾牌上。
“加彘肩上”的句式是 省略状语 “于盾” 。
译文：把猪腿放(在盾牌)上。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
