道德经第34章原文及译文

原文： 大道之行也，天下为公，选贤与否，贵在知和。故，失之者，自谓常得之；困之者，自谓常无之。其为物，无好恶，其所长，与废息。希言自然，故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？

 译文： 大道的行径，天下共同拥有，选择贤者与否，重要的是知道和谐。因此，失去大道的人，自认为一直拥有；困苦的人，自认为一直没有。事物本身没有好坏之分，它的存在和消亡是自然的。稀少的言语自然而然，所以狂风不会终日，暴雨不会终夜。谁能做到这一点？是天地。天地都不能永恒，那么人又怎么可能呢？

道德经第34章原文及译文

[原文]

大道汜兮①，其可左右。万物恃之以生而不辞②，功成而不有③。衣养④万物而不为主⑤，常无欲⑥，可名于小⑦；万物归焉而不为主，可名为大⑧。以其终不自为大，故能成其大。

[译文]

大道广泛流行，左右上下无所不到。万物依赖它生长而不推辞，完成了功业，办妥了事业，而不占有名誉。它养育万物而不自以为主，可以称它为“小”，万物归附而不自以为主宰，可以称它为“大”。正因为他不自以为伟大，所以才能成就它的伟大、完成它的伟大。