盖-释义:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
此句意思就是:这是因为他们追念先帝(对他们的特别的知遇之恩)。
出自两汉诸葛亮的《出师表》:然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
译文:然而侍卫臣僚在内勤劳不懈,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,这是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩,想要报答陛下。
语气助词放在句首,没有具体的意义。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。