常枞有疾老子往问焉古文译文

这句话意思是:常枞生病了，老子前去探望。

这句话出自成语“唇亡齿寒”的故事。原文是:

常枞有疾，老子往问焉。张其口而示老子，曰：“吾舌存乎？”老子曰：“然。” “吾齿存乎？ ”老子曰：“亡。”常枞曰：“子知之乎？”老子曰：“夫舌之存也，岂非以其柔耶？齿之亡也，岂非以其刚耶？ ”常枞曰：“嘻，是已！……”

翻译出来，故事是:

常枞生病，老子去探望。常枞张开嘴巴给老子看，问道：“我舌头还在吗？”老子说：“在。”又问：“我牙齿还在吗？ ”老子说：“没了。”常枞说：“你明白了吗？”老子答道： “舌头还在，是不是因为它软？牙齿没了，是不是因为它硬？”常枞笑道：“呵， 就是呀！”

“齿亡舌存”这句成语比喻刚者容易摧折，柔者常能保全。

常枞有疾老子往问焉古文译文

读史·老子见常摐

常摐有疾，老子往问焉，曰：“先生疾甚矣，无遗教可以语诸弟子者乎？”常摐曰：

“子虽不问，吾将语子。”常摐曰：“过故乡而下车，子知之乎？”老子曰：“过故乡而下车，非谓其不忘故耶？”常摐曰：“嘻，是已。”常摐曰：“过乔木而趋，子知之乎？”老子曰：“过乔木而趋，非谓敬老耶？”常摐曰：“嘻，是已。”张其口而示老子曰：“吾舌存乎？”老子曰：“然。”“吾齿存乎？”老子曰：“亡。”常摐曰：“子知之乎？”老子曰：“夫舌之存也，岂非以其柔耶？齿之亡也，岂非以其刚耶？”常摐曰：“嘻，是已。天下之事已尽矣，无以复语子哉！”