白雪歌送武判官归京中掣字的含义及表达效果

挚，牵拽。“风掣红旗冻不翻”，“掣”字说明风很大，好象在用力牵、用力拽红旗一样，—在这里，风被拟人化了。但红旗已经被冰雪冻住了，不能再翻卷了。北风劲吹，一向迎风招展的红旗却硬硬的垂落着，不能翻动，可见旗上的冰凌之厚重，天气之奇寒。写得很形象、很生动。

当然，以上是因为你要答题，你得这么写。但以下选用的许隽超的观点（原文刊载于《文史知识》2004年第10期），是否有道理就看你自己判断了：

关于“风掣红旗冻不翻”七字，朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》解释道：“意谓红旗在冰雪中僵冻，遇风不易翻动”。中国社会科学院文学研究所编的《唐诗选》中说：“因为下雪时间较久，辕门外的红旗已经僵硬得不能飘扬”。周啸天先生在《唐诗鉴赏辞典》中的解释是：“尽管风刮得挺猛，辕门上的红旗却一动也不动——它已经被冰雪冻结了。这一生动而反常的细节再次传神地写出天气奇寒”。袁世硕先生主编的《中国古代文学作品选》则进一步指出了红旗僵冻的原因：“谓红旗为雨雪所湿，冻结僵硬，风吹而不能飘扬”。其他选本和教材中对此句的解释，均不出以上范围。

“风掣红旗冻不翻”，这“风掣”二字正是“红旗冻不翻”的根本原因。“掣”的本义是牵曳、牵引，北风将红旗全部吹开并拉直，在强烈持久的风力的作用下，红旗在空中一动不动，仿佛被冻住了一样丝毫不翻卷。旗子是静止的，而风是流动的，极静中有极动，写得非常生动传神。