前人之述备矣的备的古今义
“前人之述备矣”中“备”为古今异义词
备:古义为详尽,详细,完备;今义为准备,具备,防备,设备。
原句意:前人的记述(已经)很详尽了。
出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》第二段段中,原文节选如下:
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
前人之述备矣的备的古今义
前人之述备矣”这句话出自北宋著名文学家政治家范仲淹写的《岳阳楼记》一文,该文入选初中语文教材。在这句话中的“备”字古义是“详细,完备”,今义是“备好”或“准备”的意思。“述” 是“叙述”,“矣”是语气助词,不用翻译。这句话翻译过来就是:前人的叙述已经够详细完备了。