> 教育经验 > 虏因系绠弓杪俯汲焉译文

虏因系绠弓杪俯汲焉译文

虏因系绠弓杪俯汲焉译文

 端拱年中,有个老妇人留在店里.正赶上有一个辽兵来了,他把马系在门前,拿着弓箭坐着大声叫老妇人帮他打水.老妇人拿着井绳和水罐去井边,刚把井绳放下去又停住了.因为辽话称虏为“王”,她就对辽兵说:“井绳短,打不到水.我年纪老力气又不够,请王自己打水吧.”

辽兵就拿着井绳系弓尾上,低下身子到井边打水.老妇人于是从后面把辽兵推入井中,骑上辽兵的马跑到郡城报告官府.马的身上铠甲都具备了,马鞍后面还悬着一个猪头.常山地区的老百姓和官吏看到了都认为这很雄壮.