子曰公乎立端斯害也已

子曰：“攻乎异端，斯害也已！”

【注释】

①攻．做。异端：中庸的两端，指“过”和\'，不及”。

②斯：连词，这就、那就的意思。也已：语气词。

【翻译】

孔子说：“做事情过或不及，都是祸害啊！”

【解读】

异端就是指中庸的两端，一个是过，一个是不及，孔子讲究中庸，主张执两端而用其中，亦即是不要偏执一端。对于异端不要闭目塞听，而是要去研究，知道了它的弊端在哪儿，辨识能力和免疫能力也就在了解抵抗中逐渐形成，不会去盲目听从。这也就是俗语所说的“见怪不怪，其怪自败”。故孔子主张要能容纳不同的意见，博施广采，兼收并蓄，巧妙地结合事物的两端，从中抓住事物的本质，这样才能辨识明了，避免偏执一端的毛病。

孔子主张博施广采、兼收并蓄，反对偏执一端、刚愎自用。

子曰公乎立端斯害也已

这句话是这样的，子曰，攻乎异端，斯害也已。

它的意思是，学问和思想，如果专从奇特怪异的方向去用功发展，固然也会有所发现，但是到底害人害已，甚至贻害世人于无穷。所谓异端，就是特别怪异的想法。这些想法不能包容异已，化除成见，只顾攻击另一方，也会形成祸害的。