静言思之躬自棹矣什么意思

先理论一番。“我想静静”中的“静”是“安静”的意思，举两个古汉语中带有这个意思的句子:.静言思之，躬自悼矣（静下心来想想，自己只有悲伤了）《诗经·卫风·氓》其中“言”无实际意义，助词，句子其实就是“（我）静思之”的意思，看清结构，对我们写文有帮助。

.人欲静，徭役毒之（人心想静，就会大兴徭役，毒害人民）《新唐书·列传二十一》还是要看清古文结构。古文中“静”的形容词释义除了“安静”，还有“倦怠”等含义，再举一个“倦怠”意思的古语.其静也,日减其所有,而损其所成。——《太玄经·玄摛》

当人无所作为的时候，每日都会减损他已有的积聚，并且影响他的修持。

这里的“静”就是心态上的一种静止，跟打算安静所表现出来的“追求放松”是有些类似的。最后出结论了。“我想静静”（我们都知道“静”在这里词性动词），翻译为古文就是“吾欲静”，当然，为求声韵有力可以在文句末尾再搁上一个音节助词“也”字。

如此一来，标准的“我想静静”的古文版本就出来了:吾欲静也，汝等且退！（有话说:搜寻好资料虽然早就知道不是一件让人省心的事，今日疲甚，且只是写了一篇小文，末了好像还弄成八股教材一般的文章，哎，姑且一看吧）