简单的讲就是:说一套,做一套,没有诚信,所以老百姓根本就不搭理你了。
对应的翻译是:宣称奖赏却不给,规定处罚也不执行,无论赏或罚都不守信用,所以官僚与百姓都不卖命了。
前边还有一句漏掉:非其士民不能死也,上不能故也。
在往前是说:在战场上,刀斧面前,人人转头就跑,不愿意为君王拼命(死掉)。不是百姓不给你卖命,是上头的原因啊。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。