右军四事帖及释文

《右军四事帖》是一幅唐代书法名品，也是王羲之经典的代表作之一。这幅作品长约二十尺，由四张纸拼接而成。

《右军四事帖》的内容包括：第一段是记述以文数吏、以武统兵的北伐大将士颜良；第二段记述古时候有个神枪手黄忠；第三段讲述李广、韩信两位著名将领的故事，并引出“兵者诡道也”这句名言；第四段则记述了司马懿应对诸葛亮七擒七纵计策的故事。

现在常见的《右军四事帖》释文如下：

上片：“君不见，颜翎凌霄之志，手不释卷推算子。其间，关西月下女儿，颇能骑射。”

左联：笔端雄挺情自高，气贯虚空万丈霞。

右联：此身如意长飞翁，天外清音自茂陵。

中堂：皆因战国多奇策，更因红楼梦里忙”。

下片：“君不见黄忠赤壁之场，翻身一箭云腾跃。风卷残云古戍惨，周瑜功高盖世名。”

左联：临敌一人误全局，滴血昆仑怒嘶风。

右联：长江一劒横天地，大雪无痕法海空。

中堂：本是英雄奇胆士，须臾展转万夫中。

“武侯祠眼前下”，即“武侯祠”四个字的下联。

左联：“汉祚有年竹帛存，墙头马萧空结根。”

右联：“李广难封耿弇恨，韩信点兵项伯奔。”

中堂：“兵者诡道岂为奇？三国志上有佳话。”

其中，“汉祚有年竹帛存”指的是盛唐时期木樨园出土的《汉宣太后昭陵壁》，这份古老的文物证明了《三才图会》《逸周书》等许多遗失的文物内容。 “马萧”则是对唐代画家李思训作品的赞美之词。

右军四事帖及释文

【释文】

羲之书始未有奇，殊不胜庾翼、郗愔。迨其末年，乃造其极。尝以章草荅庾亮，亮以示翼，翼叹服，因与羲之书云：“吾昔有伯英章草书十纸，过江亡失，常痛妙迹永绝，忽见足下荅家兄书，焕若神眀，顿还旧观。”

羲之罢会稽，住蕺山下。一老妪捉十许六角竹扇出市。王聊问一枚几钱，云直二十许。右军取笔书扇，为五字，妪大怅惋，云：“举家朝餐，惟仰于此，何乃书坏？”王云：“但言王右军书字，索一百。”入市，市人竞市去，姥复以十数扇来请书，王笑不荅。

羲之尝自书表与羲之常自书表与穆帝，帝使张翼写効，一毫不异，题后荅之。羲之初不觉，更详看，乃叹曰：“小人几欲乱真！”

羲之性好鹅，山阴有一道士养好鹅十余，王清旦乘小船故往，意大愿乐。乃告求市易，道士不与，百方譬说不能得。道士乃言性好道，久欲写河上公《老子》缣素，早办而无人能书，府君若能自屈，书《道徳经》各两章，便合群以奉之。羲之便住半日，为写毕，笼鹅而归。子昂书。