送崔九的注释和译文

《送崔九》是唐代诗人王之涣的一首七绝，全诗如下：

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

这首诗的注释和译文如下：

注释：

崔九：唐代宰相崔宗之的弟弟崔涣，王之涣的朋友。

青山横北郭：青山横卧在北城外。

白水绕东城：白水环绕在东城周围。

此地一为别：在这里分别。

孤蓬万里征：孤独的蒲苇，漂泊在万之外。

浮云游子意：飘浮云彩一样，游子的心思随意飘荡。

落日故人情：落日余晖，唤起了对故人的思念之情。

挥手自兹去：挥手告别，从此离去。

萧萧班马鸣：班马的嘶鸣声，得十分凉。

译文：

青山横卧在北城外，白水环绕在东城周围。

在这里分别，孤独的蒲苇，漂泊在万里之外。

像浮的云彩一样，游子的心思随意飘，

落日的余晖唤起了对故人的思之情。

挥手告别，从此离，班马的嘶鸣声，显十分凄凉。