天地者万物之上下也原文
原文：天地者，万物之上下也；阴阳者，血气之男女也；左右者，阴阳之道路也；水火者，阴阳之征兆也；阴阳者万物之能始也。故曰：阴在内，阳之守也；阳在外，阴之使也。
翻译：天地使万物有上下之分，阴阳使血气有男女之别。左右是阴阳循行的道路，而水火则是阴阳的表现。阴阳变化，是一切事物生成的原始。所以说，阴在内，有阳作为它的卫外；阳在外，有阴作为它的辅作。
阴阳是相互对立的，如天地、上下、血气、男女、左右、水火等都是相互对立的两方面；阴阳是相互为用的，阴为阳镇守于内，阳为阴役使于外；阴阳是一切事物变化的本源。