> 教育经验 > 晏殊浣溪沙青杏园林煮酒香译文

晏殊浣溪沙青杏园林煮酒香译文

晏殊浣溪沙青杏园林煮酒香译文

浣溪沙

晏 殊

青杏园林煮酒香,佳人初试薄罗裳。柳丝无力燕飞忙。

乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷日偏长。为谁消瘦减容光。

【译文】

春天在一片挂满绿杏的园林里煮着美酒,美人第一次试着穿上了薄薄的衣裳。柳叶无力地低垂着,燕子也忙忙碌碌地飞着。

这时候的春天,总是一会儿下雨一会儿晴天的,无人问津花开花落。因无聊而生的愁闷,使日子格外漫长。我又为了谁而消瘦,连脸上的光彩都减少了?