> 教育经验 > 长沙过贾谊宅的注释译文

长沙过贾谊宅的注释译文

长沙过贾谊宅的注释译文

《长沙过贾谊宅》是中国古代文学家陶渊明的一首诗。以下是该诗的注释和译文:

长沙过贾谊宅

久别谊宅乃见君,长沙路暗绿杨分。

湖南自古多豪客,酒肆莫寻问姓名。

注释:

长沙:古代地名,今湖南省长沙市。

贾谊:指贾谊,汉朝著名的政治家和文学家,曾任汉朝司隶校尉。

暗绿杨:指茂密的绿色杨树。

湖南自古多豪客:指湖南地区自古以来就有很多富豪和豪杰。

酒肆莫寻问姓名:意思是在酒楼酒肆中无需询问人名。

译文:

久别贾谊的宅邸,才再次见到你。

长沙的道路上,绿杨树茂密分布。

湖南自古以来就有很多富豪和豪杰,

在酒楼酒肆中,不需要询问他们的姓名。

这首诗是陶渊明在长沙重游时写下的,表达了他对贾谊的思念和对湖南地区豪杰的赞赏。诗中描绘了长沙道路上茂密的绿杨树,以及湖南地区自古以来就有众多富豪和豪杰的特点。诗意深远,展示了陶渊明对友谊和豪杰精神的向往和赞美。