文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。
翻：翻然改图之翻。
这四句诗是写蜀中民情和使君政事。梓州是少数民族聚居之地，那里的妇女，按时向官府交纳用潼木花织成的布匹；蜀地产芋，那里的人们又常常会为芋田发生诉讼。“汉女”、“巴人”、“幢布”、“芋田”，紧扣蜀地特点写李使君就任梓州刺史以后所掌管的征收赋税，处理讼案，运用有关治蜀的典故，勉励李使君，鼓励他要像汉景帝时蜀郡太守文翁，不能因为此地僻陋，人民难治而改变文翁教化之策。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
