> 教育经验 > 春城无处不飞花的意思

春城无处不飞花的意思

春城无处不飞花的意思

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

出自唐代韩翃的《寒食》

解释:暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

赏析:此句描写春日长安城花开柳拂的景色,飞花柳絮,一派缤纷绚烂的景象,“斜”字用得生动巧妙,写出了柳枝摇曳的姿态。

完善 原文 韩翃《寒食》 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 译文及注释 译文 暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。 傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。 注释 寒食:古代节日,在清明节前一天(一说清明前两天)。相传晋文公悼念介子推“割股充饥”之功,规定次日为冷食节,禁烟火、吃冷食。后改为清明节。 御柳:皇帝御苑中的柳树。 斜:读xiá,同“霞”。