“父兮母兮,畜我不卒 胡能有定,报我不述 。”译文:生我养我亲父母,他竟半路把我抛。 何时他不再放荡,待我无情更无义!
1、 报:理会,搭理。
2、 述:循,依循。不述:指不遵循义理。3报我不述:不遵循义理,理会,搭理我。或者:理会,搭理我不遵循义理。(意思是:待我无 情更无义)古文否定句代词作宾语前置。“报我不述”就是“不述报我” 孩子啊,不能脱离具体语境,孤立抠字眼儿。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。