《轻扫蛾眉》原⽂
清代:纳兰性德
⼀种蛾眉,下弦不似初弦好。庾郎未⽼,何事伤⼼早?
素壁斜辉,⽵影横窗扫。空房悄,乌啼欲晓,⼜下西楼了。
译⽂及注释
译⽂
同样的蛾眉⽉,但下弦之⽉就不如上弦⽉好。就像那愁苦之时下垂的眉⽑不如欢乐时上弯的眉⽑好⼀样。被滞留在北国的庾信年纪未⽼,为何过早地开始伤⼼呢?
⽩⾊墙壁上落下⽉亮的余晖,⽵影在窗棂间轻轻摇曳。相思的⼈独守空闺,直到乌鸦声起、清晓将⾄,⽉亮也落下来了,徒留⼀⼈对影凭吊。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。