> 教育经验 > 才见云头云似盖赏析

才见云头云似盖赏析

才见云头云似盖赏析

这句诗赏析如下:刚看见峻岭上云似华盖。

原诗如下:

《南秦雪》

帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。

才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。

千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。

飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。

翻译如下:

帝都到清明时间寒意才尽,而骆谷到了春深时节却未见春意;

刚看见峻岭上云似华盖,就发现岩石下白雪如尘。

如笋石般的山峰好像上千矗立的玉石,松萝班的树林也披上了万多银花。

在这个不见飞鸟不闻猿啼的时节,年轻的御史走在了去南秦的路上。