陈师道《绝句四首(其四)》
书当快意读易尽,客有可人期不来。
①
世事相违每如此,好怀百岁几回开?
【注释】 ①可人:令人满意的人,此指称心的朋友。语出《礼记·杂记下》:“管仲遇盗,取二人焉,上以为公臣,曰:‘其所与游辟也,可人也。’”
【译文】 好书偏偏容易读完,良友常常盼望不来。希望同现实每每矛盾,开心的事一生能碰上几回?
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。