“恶”释义:表示疑问,相当于“何”、“怎么”。
此句意思就是:怎么会有满了而不倾覆的呢?
出自《荀子·宥坐》:孔子顾谓弟子曰:\"注水焉。\"弟子挹水而注之。中而正,满而覆,虚而欹。孔子喟然而叹曰:\"吁!恶有满而不覆者哉!\"
译文:孔子回头对学生说:“往里面灌水吧。”他的学生提水来灌,倒了一半水时欹器就端正了,装满了水后欹器就翻倒了,倒空了水它又倾斜了。孔子感慨地说:“唉,怎么会有满了而不倾覆的呢?”
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。