“垂死病中惊坐起”出自于唐代诗人元稹的诗作《闻乐天授江州司马》,并不是杜甫的诗句。全诗原文如下:
《闻乐天授江州司马》
残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。
【白话译文】
灯火将熄一片昏暗物影在摇漾,今晚忽然听说你被贬谪到九江。
大病中我惊得蓦然从床上坐起,阴沉的风雨吹入了寒冷的门窗。
垂死:病危。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。