原文
道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，湛兮似或存。吾不知谁之子，象帝之先。
译文：
“道”就像是一个中空的盅，但将它运用起来却又无穷无尽。“道”又多么像一潭渊水，好像万物的来源始宗。“道”消磨了万物的锋锐，化解了万物的纷乱，与万物的光辉融合，与万物的尘垢混同，它隐没无形，又好似实际的存在着。我不知道它是谁的后代，好像真是天帝的祖先。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
