清代文人黄遵宪所写的《岳阳楼记》中有名的一句长联，原文如下：
“登高壮观天地间，大江茫茫去不还。睢水炎洲石齐眼，本自高峰为谷中。”
这是一句十分蕴含诗意的长联，将登高远眺之壮丽景观与历史人文景观巧妙地结合在了一起。以下是它的大体译文：
“站在高处视野开阔，天与地间一览无余。大江东去气势磅礴，永远在茫茫水流中消逝。睢水流淌，炎帝故里，石头和钟灵毓秀，视线定在这个地区，好像世间万物的中央。”
这句长联具有很高的文学价值和历史价值，在中国文化史上一直占有重要地位。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
