竹枝词诗中采用双关语的诗句是
句子：杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。
翻译： 正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位初涨,平静如镜.少女心情抑郁地漫步在岸边,忽然,一阵悠扬的歌声从江上随风飘来,仔细一听,原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌。
补充：这种手法应该是“一语双关”，而不是“语双关”……追问：谢谢你补充：东边日出西边雨，道是无情还有情——借景抒情，“晴--情”谐音。
景中“阴晴”难定，暗示人物迷惘，心境不宁。
“无情”、“有情”也不很明晰，纠结郁闷、希望揣测复杂之情，也暗示“迷惘”。